German saying

Learned a new German saying tonight: "Ein Mann, ein Wort, eine Frau, ein Wörterbuch". Haha, that was quite a good summarization of the evening. Means one man, one word, one woman, one dictionary. How many words can you fit into one evening?